Una llamada en la que cada uno habla su propio idioma
Tu proveedor está en Cantón, tu casero en Lisboa, la nueva familia de tu primo en Seúl. Con Déblo Duo los llamas, hablas en tu idioma y te oyen en el suyo. Cuando responden, los oyes en el tuyo.
Por qué una llamada normal no basta
Por teléfono no puedes señalar nada ni enseñar la pantalla. Escribir cada frase en una app de traducción rompe la conversación, y reservar un intérprete lleva días.
Cómo funciona
-
Crea la llamada
En la app, elige «A distancia», tu idioma y el suyo. Puedes añadir un PIN y decidir cuánto tiempo vale el enlace: una hora, un día o siete días.
-
Envía el enlace
Por WhatsApp, correo o SMS. La otra persona lo abre en el navegador de su móvil o de su ordenador. Nada que instalar, ninguna cuenta que crear.
-
Habla
Cada uno oye la traducción del otro, y cada frase aparece también por escrito en los dos idiomas: los nombres y las cifras no dependen solo del oído.
Por ejemplo
La dueña de una tienda en Valencia llama a una fábrica de Cantón para aplazar una entrega. Ella habla español, el responsable comercial oye mandarín. Él responde en mandarín, ella oye español, y «2.000 piezas el 14 de marzo» queda escrito en las dos pantallas.
Preguntas
¿Traduce las llamadas que hago con el teléfono?
No. La llamada pasa por Déblo Duo: la inicias en la app y la otra persona entra con tu enlace. Así la traducción funciona en los dos lados.
¿La otra persona paga algo?
No. Tú pagas los minutos, y solo cuando los dos estáis en la conversación. Esperar a tu invitado no cuesta nada.
¿Qué idiomas funcionan?
Inglés, francés, español, portugués (Portugal y Brasil), árabe, chino (simplificado), alemán, coreano, japonés, turco e hindi, en cualquier combinación.
Instala Déblo Duo y envía tu primer enlace
En su teléfono, el botón abre la tienda correcta.
Otras situaciones
Cara a cara, un solo móvil
Hotel, farmacia, taxi, puesto de mercado.
Un ponente, una sala de idiomas
Charla, pitch, clase, visita guiada.
La familia en otro idioma
Familia política, nietos, parientes lejos.
En el hospital, en el extranjero
Recepción, urgencias, farmacia, consulta.
Una entrevista de trabajo
Contratar entre dos idiomas, con el resumen guardado.
Conductor y pasajero
Taxi, VTC, recogida en el aeropuerto.
Todo lo que hace Déblo Duo
Escanee. Hable su idioma. Ellos oyen el suyo.
Déblo Duo es un intérprete con IA y no sustituye a un intérprete certificado. Para decisiones médicas, actos jurídicos o cualquier situación en la que una sola palabra importe, recurra a un intérprete humano certificado.