Entiende a tu pasajero antes de arrancar
Una recogida en el aeropuerto de Lisboa, una carrera desde la estación en Estambul, una turista en Seúl con la dirección en una captura de pantalla. Casi siempre basta con un mapa. Pero cuando el pasajero quiere parar por el camino, necesita ayuda con maletas pesadas o no está de acuerdo con la ruta, hacen falta palabras. Con Déblo Duo tú hablas tu idioma y él oye el suyo.
Por qué un mapa no basta
Un punto en un mapa no dice «la entrada lateral, no la principal», «primero tenemos que recoger a mi madre» ni «vaya despacio, mi hijo no se encuentra bien». Y pasarle tu móvil a un desconocido en el asiento de atrás tampoco es lo ideal.
Cómo funciona
-
Muestra el código QR
Antes de arrancar, elige «Dos teléfonos», tu idioma y el suyo, y muestra el código QR de tu pantalla.
-
Él lo escanea
El pasajero apunta con la cámara de su móvil y entra desde su navegador. Nada que instalar, ninguna cuenta que crear.
-
Habla con el coche parado
Cada uno habla en su móvil y oye al otro en su idioma. Acordad la dirección y las paradas antes de arrancar. No sujetes nunca el móvil mientras conduces.
Por ejemplo
En el aeropuerto de Lisboa, un conductor recoge a una familia de Riad. El padre explica en árabe que el hotel está cerrado por obras y que se alojan con unos amigos cerca del castillo. El conductor lo oye en portugués, pregunta qué calle, y acuerdan la dirección antes de salir del aparcamiento.
Preguntas
¿Puedo usarlo mientras conduzco?
No. Sujetar el móvil al volante es peligroso y está prohibido en muchos países. Usa Duo con el coche parado, antes de la carrera o al llegar.
¿Y si el pasajero no tiene datos móviles?
Necesita conexión a internet para abrir el enlace. Si no la tiene, elige «Un solo teléfono» y hablad por turnos en tu pantalla, siempre con el coche parado.
Soy el pasajero: ¿funciona al revés?
Sí. Muestra tu código QR al conductor: lo escanea y entra desde su navegador. Quien muestra el código paga los minutos; el otro no paga nada.
Instala Déblo Duo antes de tu próxima carrera
En su teléfono, el botón abre la tienda correcta.
Otras situaciones
Una llamada entre dos idiomas
Estáis lejos. Un enlace, ninguna app en su lado.
Cara a cara, un solo móvil
Hotel, farmacia, taxi, puesto de mercado.
Un ponente, una sala de idiomas
Charla, pitch, clase, visita guiada.
La familia en otro idioma
Familia política, nietos, parientes lejos.
En el hospital, en el extranjero
Recepción, urgencias, farmacia, consulta.
Una entrevista de trabajo
Contratar entre dos idiomas, con el resumen guardado.
Todo lo que hace Déblo Duo
Escanee. Hable su idioma. Ellos oyen el suyo.
Déblo Duo es un intérprete con IA y no sustituye a un intérprete certificado. Para decisiones médicas, actos jurídicos o cualquier situación en la que una sola palabra importe, recurra a un intérprete humano certificado.