Presenta en tu idioma, la sala te oye en el suyo
Un pitch en una feria, una clase con estudiantes extranjeros, una visita guiada, una reunión de equipo. Tú hablas en tu idioma. Cada persona de la sala escanea tu código QR, elige su idioma y te escucha en directo en su móvil.
Por qué las opciones de siempre se quedan cortas
La interpretación simultánea exige cabinas, auriculares e intérpretes reservados con semanas de antelación. Sin ellos, hablas un idioma que media sala sigue a medias, o traduces las diapositivas después, cuando las preguntas ya han pasado.
Cómo funciona
-
Elige «Presento»
Abre una presentación en la app. Aparece un código QR, listo para proyectar o compartir.
-
La sala escanea
Cada oyente elige su idioma y sigue la charla en su navegador, con subtítulos. Sin app y sin cuenta. Antes de empezar, ves cuántas personas esperan en cada idioma.
-
Guarda un registro
Para una reunión, grábala con las notas de voz, hasta dos horas: Duo escribe la transcripción y un resumen, los traduce con un toque y los exporta a PDF, Word, Markdown o texto.
Por ejemplo
Una fundadora presenta su empresa en español en una feria de Dubái. Los visitantes escanean el código de la pantalla de su stand: uno escucha en árabe, otro en inglés, un tercero en chino. Por la noche, su equipo graba la reunión de balance como nota de voz y envía el resumen a los inversores en inglés.
Preguntas
¿Los oyentes tienen que instalar la app?
No. Escanean el código QR y escuchan en su navegador, sin cuenta.
¿Los oyentes pueden responder?
No. Una presentación tiene un ponente y una sala que escucha. Para una conversación en ambos sentidos, usa la llamada a distancia o el modo de un solo móvil.
¿Cuántas personas pueden escuchar?
Hasta 100 oyentes por presentación, cada uno en el idioma que elija.
Instala Déblo Duo para tu próxima charla
En su teléfono, el botón abre la tienda correcta.
Otras situaciones
Una llamada entre dos idiomas
Estáis lejos. Un enlace, ninguna app en su lado.
Cara a cara, un solo móvil
Hotel, farmacia, taxi, puesto de mercado.
La familia en otro idioma
Familia política, nietos, parientes lejos.
En el hospital, en el extranjero
Recepción, urgencias, farmacia, consulta.
Una entrevista de trabajo
Contratar entre dos idiomas, con el resumen guardado.
Conductor y pasajero
Taxi, VTC, recogida en el aeropuerto.
Todo lo que hace Déblo Duo
Escanee. Hable su idioma. Ellos oyen el suyo.
Déblo Duo es un intérprete con IA y no sustituye a un intérprete certificado. Para decisiones médicas, actos jurídicos o cualquier situación en la que una sola palabra importe, recurra a un intérprete humano certificado.