Verstehen Sie Ihren Fahrgast, bevor Sie losfahren
Eine Abholung am Flughafen Lissabon, eine Fahrt vom Bahnhof in Istanbul, eine Touristin in Seoul mit der Adresse als Screenshot. Meist reicht eine Karte. Aber wenn der Fahrgast unterwegs anhalten will, Hilfe mit schwerem Gepäck braucht oder mit der Route nicht einverstanden ist, braucht es Worte. Mit Déblo Duo sprechen Sie Ihre Sprache, und er hört seine.
Warum eine Karte nicht reicht
Eine Stecknadel auf der Karte sagt nicht „der Seiteneingang, nicht der Haupteingang“, „wir müssen zuerst meine Mutter abholen“ oder „bitte langsam, meinem Sohn geht es nicht gut“. Und das eigene Handy einem Fremden auf die Rückbank zu reichen, ist auch keine gute Lösung.
So funktioniert es
-
QR-Code zeigen
Wählen Sie vor der Abfahrt „Zwei Telefone“, Ihre Sprache und die des Fahrgasts, und zeigen Sie den QR-Code auf Ihrem Bildschirm.
-
Der Fahrgast scannt
Er richtet die Kamera seines Handys auf den Code und nimmt im Browser teil. Nichts zu installieren, kein Konto anzulegen.
-
Im Stand sprechen
Jeder spricht in sein eigenes Handy und hört den anderen in seiner Sprache. Klären Sie Adresse und Zwischenstopps vor der Abfahrt. Halten Sie das Handy nie während der Fahrt.
Zum Beispiel
Am Flughafen Lissabon holt ein Fahrer eine Familie aus Riad ab. Der Vater erklärt auf Arabisch, dass das Hotel wegen Bauarbeiten geschlossen ist und sie bei Freunden in der Nähe der Burg wohnen. Der Fahrer hört Portugiesisch, fragt nach der Straße, und sie einigen sich auf die Adresse, bevor sie den Parkplatz verlassen.
Fragen
Kann ich es während der Fahrt nutzen?
Nein. Ein Handy am Steuer zu halten, ist gefährlich und in vielen Ländern verboten. Nutzen Sie Duo im Stand, vor der Fahrt oder bei der Ankunft.
Und wenn der Fahrgast keine mobilen Daten hat?
Er braucht eine Internetverbindung, um den Link zu öffnen. Sonst wählen Sie „Ein Telefon“ und sprechen abwechselnd an Ihrem Bildschirm, ebenfalls im Stand.
Ich bin der Fahrgast: Geht es auch umgekehrt?
Ja. Zeigen Sie dem Fahrer Ihren QR-Code: Er scannt ihn und nimmt im Browser teil. Wer den Code zeigt, zahlt die Minuten, der andere zahlt nichts.
Déblo Duo vor der nächsten Fahrt installieren
Auf dem Telefon öffnet die Schaltfläche den richtigen Store.
Andere Situationen
Ein Anruf zwischen zwei Sprachen
Sie sind weit voneinander entfernt. Ein Link, keine App auf der anderen Seite.
Vor Ort, ein Handy
Hotelrezeption, Apotheke, Taxi, Marktstand.
Ein Redner, ein Saal voller Sprachen
Vortrag, Pitch, Unterricht, Führung.
Familie in einer anderen Sprache
Schwiegereltern, Enkel, Verwandte in der Ferne.
Im Krankenhaus im Ausland
Aufnahme, Notaufnahme, Apotheke, Arztpraxis.
Ein Vorstellungsgespräch
Über Sprachgrenzen einstellen, mit Zusammenfassung.
Alles, was Déblo Duo kann
Scannen. Sprechen Sie Ihre Sprache. Ihr Gegenüber hört seine.
Déblo Duo ist ein KI-Dolmetscher und ersetzt keinen zertifizierten Dolmetscher. Wo ein einziges Wort zählt, etwa bei medizinischen Entscheidungen oder Rechtsgeschäften, ziehen Sie einen zertifizierten menschlichen Dolmetscher hinzu.