Un appel où chacun parle sa propre langue
Votre fournisseur est à Canton, votre propriétaire à Lisbonne, la belle-famille de votre cousin à Séoul. Avec Déblo Duo, vous les appelez, vous parlez votre langue et ils vous entendent dans la leur. Quand ils répondent, vous les entendez dans la vôtre.
Pourquoi un appel ordinaire ne suffit pas
Au téléphone, impossible de montrer du doigt ou de tourner l’écran vers l’autre. Taper chaque phrase dans une appli de traduction casse la conversation, et réserver un interprète prend des jours.
Comment ça marche
-
Créez l’appel
Dans l’appli, choisissez « À distance », votre langue et la sienne. Vous pouvez ajouter un code PIN et choisir la durée de validité du lien : une heure, un jour ou sept jours.
-
Envoyez le lien
Par WhatsApp, par e-mail ou par SMS. Votre correspondant l’ouvre dans le navigateur de son téléphone ou de son ordinateur. Rien à installer, aucun compte à créer.
-
Parlez
Chacun entend la traduction de l’autre, et chaque phrase s’affiche aussi par écrit dans les deux langues : les noms et les chiffres ne reposent pas sur la seule oreille.
Par exemple
Une commerçante de Marseille appelle une usine de Canton pour décaler une livraison. Elle parle français, le responsable commercial entend du mandarin. Il répond en mandarin, elle entend du français, et « 2 000 pièces le 14 mars » s’écrit sur les deux écrans.
Questions
Est-ce que Duo traduit les appels passés depuis mon téléphone ?
Non. L’appel passe par Déblo Duo : vous le lancez dans l’appli et votre correspondant rejoint avec votre lien. C’est ce qui permet la traduction des deux côtés.
Mon correspondant paie-t-il quelque chose ?
Non. Vous payez les minutes, et seulement une fois que vous êtes tous les deux dans la conversation. Attendre votre invité ne coûte rien.
Quelles langues fonctionnent ?
Anglais, français, espagnol, portugais (Portugal et Brésil), arabe, chinois (simplifié), allemand, coréen, japonais, turc et hindi, dans toutes les combinaisons.
Installez Déblo Duo, envoyez votre premier lien
Sur votre téléphone, le bouton ouvre le bon store.
Autres situations
Face à face, un seul téléphone
Hôtel, pharmacie, taxi, étal de marché.
Un orateur, une salle de langues
Conférence, pitch, cours, visite guidée.
La famille dans une autre langue
Belle-famille, petits-enfants, proches au loin.
À l’hôpital, à l’étranger
Accueil, urgences, pharmacie, cabinet médical.
Un entretien d’embauche
Recruter entre deux langues, résumé à la clé.
Chauffeur et passager
Taxi, VTC, prise en charge à l’aéroport.
Tout ce que fait Déblo Duo
Scannez. Parlez votre langue. Ils entendent la leur.
Déblo Duo est un interprète IA et ne remplace pas un interprète certifié. Pour une décision médicale, un acte juridique ou toute situation où un seul mot compte, faites appel à un interprète humain certifié.